schriftzeit

Warum Sie Spezifika und Irrelevantes in Ihrem Roman hüten sollten

Sie haben Ihren Roman geschrieben. Sie haben ihn sogar verkauft. Ende nächsten Jahres soll er erscheinen. Ein Grund zum Feiern. Aber wird jetzt alles gut? Darauf dürfen Sie zumindest hoffen.
Doch bevor das Buch in den Regalen der Händler liegt, muss Ihr Roman noch einige Hürden überwinden. Eine davon ist das Lektorat.

Und da kann eine Menge schieflaufen.

Wahrscheinlich wird Ihre Lektorin Ihnen eine Menge Kürzungen empfehlen, in weniger Fällen wird Sie Ihnen raten, hier und da noch zu unterfüttern oder gar ein, zwei Kapitel zu ergänzen.

Kein Problem, die Lektorin weiß, was das Beste für Ihren Roman ist.

Nun. Das mag häufig so sein. Leider ist es oft aber nicht so. Gerade, was Kürzungen anbelangt, jäten manche Lektorinnen zu ungestüm, weil sie nicht verstehen, warum der Autor etwas so und nicht anders gemacht hat. Eines dieser zarten Pflänzlein erwähnt Martin Cruz Smith in seinem Roman »Nacht in Havanna« (C. Bertelsmann 1999 / Üb. Kristian Lutze):

Irrelevante Kleinigkeiten kamen ihr in den Sinn. Sie fragte sich, ob der Kofferraum sauber war und was ihre Mutter für Muriel und Marisol zu essen kochen würde. Irgendetwas mit Reis. Sie schmeckte ihre Tränen und ihren Schweiß. (S. 295)

(Nebenbei: Dass die letzten beiden Sätze endreimen, verleiht der Stelle etwas unfreiwillig Komisches. Achten Sie in Ihren Texten auf versehentliche Reime und merzen Sie sie aus, wenn Sie nicht bewusst einen Effekt beabsichtigen. Ansonsten reißen Sie den Leser damit aus seinem Erzähltraum. Wie so oft hilft auch hier, den Text nochmal laut zu lesen.)

Irrelevante Kleinigkeiten oder spezifische Details gehören zu den Dingen, die manche Lektorin mit Sumpf und Stiel ausrotten möchte. Dabei mögen diese Kleinigkeiten oder Spezifika zwar keinen Einfluss auf die Handlung oder die Charaktere nehmen. Aber sie tun etwas anderes: Sie beeinflussen die Art und Weise, wie der Leser diese Handlung wahrnimmt.

[unten geht’s weiter …]
—————————————————————————–
FÜR BES(T)S(ELL)ERSCHREIBER (mit Kindle, PC, Netbook, Apple, iPhone, iPad, Android-Handy - epub für andere Reader und PDF auf Anfrage beim Autor)

Bessere! Romane! Schreiben! 1 + 2 & Absätze - Dramatische Kraftzellen im Roman. Das schriftzeit.de Schreibratgeber-Trio

Bessere! Romane! Schreiben! 56 Artikel. Über 250.000 Anschläge (das sind gut 150 Buchseiten). Überarbeitet, erweitert, noch praxisnäher.
“Tolles Blog endlich als Buch: *****” (Ein Leser auf amazon.de)
Leseprobe, Rezensionen, Kaufen

Bessere! Romane! Schreiben! 251 Artikel. Über 287.000 Anschläge (das sind gut 170 Buchseiten). Überarbeitet, erweitert, noch praxisnäher.
“Gelungene Fortsetzung: *****” (Ein Leser auf amazon.de)
Leseprobe, Rezensionen, Kaufen

Absätze - Dramatische Kraftzellen im Roman.
“Griffig: *****” (Ein Leser auf amazon.de)
Leseprobe, Rezensionen, Kaufen

Und die Textproben? Stehen hier im Blog, werktäglich neu. schriftzeit.de soll kostenlos bleiben, daher freue ich mich umso mehr über jeden, der meinen Schreibratgebern eine Chance gibt. Oder sie im Gefallensfall weiterempfiehlt. Oder eine Rezension darüber schreibt. Danke!

—————————————————————————–

Im Beispiel oben ist es tatsächlich irrelevant, ob der Kofferraum sauber ist. Auch wenn die Heldin Ofelia da gerade drin gefangen ist. Sie fürchtet um ihr Leben und nicht um die Sauberkeit ihrer Kleider. Wichtig ist, dass Spezifika (»Die ZEIT von letzter Woche« statt »eine Zeitung«) und Kleinigkeiten einem Text Leben einhauchen und mithelfen, die Geschichte aus den Seiten herauswachsen zu lassen. Spezifische Details verwurzeln den Text, erzeugen klarere und oft emotionalere Bilder und schaffen eine überzeugendere Illusion der Wirklichkeit.

So lange Sie die Geschichte nicht vernachlässigen und Sie spannend halten und vorantreiben, werden solche Spezifika Ihren Roman auch nicht verkleben und verklumpen. Falls das der Einwand Ihrer Lektorin sein sollte.
Gehen Sie dennoch sparsam mit spezifischen Details um. Ein passendes an der richtigen Stelle ist wirksamer als zehn, die unterschiedliche Botschaften senden, unterschiedliche Bilder erzeugen.
Cruz Smith hat oben nur zwei »irrelevante Kleinigkeiten« erwähnt, die Sauberkeit des Kofferraums und das Essen für Ofelias Kinder. Noch mehr solcher Details hätten dem nichts hinzugefügt, und wenn zu viele davon an einer Stelle stehen, rauben sie einander die Kraft.

Ein sorgfältig arbeitender Gärtner kann einem Beet sehr guttun. Doch manchmal müssen Sie, als Gartenbesitzer, dem Gärtner erklären, was ein Unkraut ist und was durchaus beabsichtigt da zwischen den Rabatten hervorspitzt.

SW

(C) Stephan Waldscheidt 2012

—————————————————————————–

PS: Ein Gutachten von Exposé oder einer Textprobe aus Ihrem Roman hilft Ihnen weiter - bevor Sie den Roman schreiben oder zumindest bevor Sie ihn an Agenten oder Verlage schicken. Es erspart Ihnen viel unnötige Arbeit in die falsche Richtung, Zeit und Frustration und wird Ihren Roman deutlich stärker machen. Versprochen.

Mehr Info & Preise hier …

—————————————————————————–

—————

Sie haben Fragen rund ums Schreiben von Romanen? Ich beantworte Sie Ihnen und Dir gerne. Einfach Mail an blog@waldscheidt.de. Den Feed abonnieren: http://schriftzeit.de/feed. Und bei Gefallen: weiterempfehlen oder verlinken (rechte Maustaste, Link kopieren)! Danke.

??? Meine Frage an Sie: Wie halten Sie es mit den irrelevanten Kleinigkeiten? Ich bin gespannt auf Ihre Antwort — bitte hier als Kommentar …